1 00:01:16,400 --> 00:01:17,800 Je crois aux affaires... 2 00:01:19,600 --> 00:01:21,000 Dans le respect de mes contrats. 3 00:01:23,500 --> 00:01:26,400 Sans honneur, affaires Ils deviennent complètement inutiles. 4 00:01:28,850 --> 00:01:31,800 Williams, je suis heureux de t'entendre dire ça... 5 00:01:33,300 --> 00:01:34,500 Je le célèbre, vraiment. 6 00:01:35,500 --> 00:01:37,300 Tu ne sais pas comment... 7 00:01:39,800 --> 00:01:43,800 Parce que le temps presse, et nous avons eu un accord. 8 00:01:43,801 --> 00:01:43,802 9 00:01:45,400 --> 00:01:47,700 - Dis ma parole... - Et ? 10 00:01:47,701 --> 00:01:47,702 11 00:01:49,000 --> 00:01:51,700 - Eh bien, je vais m'y conformer. - Bien. 12 00:01:51,701 --> 00:01:51,702 13 00:01:54,100 --> 00:01:57,500 Parce que nous avons travaillé dur pour toi. 14 00:01:58,850 --> 00:02:00,210 Vous ne le nierez pas... 15 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 Non. 16 00:02:08,000 --> 00:02:12,300 Et tu ne veux certainement pas perdre le fruit dudit travail... 17 00:02:13,600 --> 00:02:16,700 Rien ne sera perdu, nous avons encore le temps. 18 00:02:16,701 --> 00:02:16,702 19 00:02:18,100 --> 00:02:19,300 Oui, ma chérie... 20 00:02:20,780 --> 00:02:24,200 Mais ça semble fonctionner contre toi. 21 00:02:27,500 --> 00:02:31,300 Et nous sommes tous vulnérables… parfois. 22 00:02:42,900 --> 00:02:43,900 Bonjour. 23 00:02:52,800 --> 00:02:53,800 Y a-t-il quelqu'un ? 24 00:03:10,600 --> 00:03:12,800 Bien sûr « il y a quelqu’un »… 26 00:03:34,700 --> 00:03:35,800 Qui es-tu ? 27 00:03:37,050 --> 00:03:39,100 Une personne derrière le bureau. 28 00:03:40,200 --> 00:03:41,800 Eh bien, je pense que ça a quelque chose pour moi. 29 00:03:42,700 --> 00:03:43,900 - Pour toi? - Oui 30 00:03:44,251 --> 00:03:44,252 31 00:03:44,680 --> 00:03:46,700 Ce n'est pas vraiment pour toi, non ? 32 00:03:50,940 --> 00:03:52,750 Vous êtes surpris d'être ici, n'est-ce pas ? 33 00:03:53,450 --> 00:03:58,300 Pas aussi surpris que nous lorsque Williams nous a contactés. 34 00:03:59,300 --> 00:04:03,200 Dire qu'il viendrait ici pour faites affaire avec nous… 35 00:04:04,470 --> 00:04:06,900 …c'est assez incroyable, tu ne trouves pas ? 36 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 Où est? 37 00:04:10,710 --> 00:04:12,800 Je suis juste la personne derrière le bureau… 38 00:04:14,300 --> 00:04:15,300 Où est-il ? 39 00:04:16,800 --> 00:04:17,800 Là-bas... 40 00:04:18,240 --> 00:04:22,000 Mais je te préviens, ce ne sera pas facile emmenez-le là où il appartient... 41 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 Salut Alain… 42 00:05:00,620 --> 00:05:02,400 Savez-vous ce que je voudrais que ferais-tu ? 43 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Que? 44 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Rien… 45 00:05:11,750 --> 00:05:15,400 Que tu t'assoirais sur cette chaise... et tu n'as rien fait. 46 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Prudent. 47 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Regardez comme je suis excitée… 48 00:06:48,000 --> 00:06:49,400 … et tu deviens dur. 49 00:07:08,030 --> 00:07:10,400 Voudrais-tu toucher mes tétons, C'est vrai, Alain ? 50 00:07:14,390 --> 00:07:15,800 Tu veux les rendre durs pour moi… 51 00:07:17,910 --> 00:07:21,800 …puis les lécher, C'est vrai, Alain ? 52 00:07:29,400 --> 00:07:30,700 Sent ma chatte... 53 00:07:32,080 --> 00:07:33,700 Sent ma chatte, Alan. 54 00:07:35,910 --> 00:07:37,900 Viens ici et sens ma chatte. 55 00:08:06,710 --> 00:08:09,800 Il y a quelque chose de gentil dans l'odeur d'une chatte… 56 00:08:11,000 --> 00:08:12,100 C'est vrai, Alain ? 57 00:08:14,600 --> 00:08:15,800 Quelque chose d'excitant... 58 00:08:18,700 --> 00:08:19,900 Quelque chose d'interdit. 59 00:08:26,000 --> 00:08:27,100 Regardez juste... 60 00:08:28,870 --> 00:08:30,200 Asseyez-vous là... 61 00:08:31,200 --> 00:08:33,000 … et regarde comment il me baise. 62 00:08:44,250 --> 00:08:45,400 Tu regardes juste... 63 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 64 00:09:18,000 --> 00:09:19,700 Je n'ai pas besoin d'un homme, Alan. 65 00:09:21,700 --> 00:09:24,200 Je peux sortir de moi-même... 66 00:09:25,800 --> 00:09:27,200 …et me voir. 67 00:09:29,160 --> 00:09:30,400 Regarde mes tétons. 68 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Regarde le doigt dans ma chatte. 69 00:09:36,000 --> 00:09:39,500 Regarde mon cul qui se tord et palpitant d’extase… 70 00:09:43,200 --> 00:09:45,900 Aucun homme ne pourrait me donner tellement de plaisir.... 71 00:10:16,440 --> 00:10:18,000 J'ai abandonné les hommes, Alan... 72 00:10:20,000 --> 00:10:21,100 Pourriez-vous le faire ? 73 00:10:23,270 --> 00:10:25,000 Pourriez-vous vous faire confiance… 74 00:10:25,500 --> 00:10:26,600 …et personne d’autre ? 75 00:10:29,800 --> 00:10:30,900 Je suppose que oui... 76 00:10:31,630 --> 00:10:33,300 En supposant que ce ne soit pas suffisant. 77 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 Ce n'est pas grave... 78 00:10:39,530 --> 00:10:42,100 Ce que tu cherches c'est derrière cette porte. 79 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Allez, Alain... 80 00:10:45,890 --> 00:10:47,200 Ils vous attendent. 81 00:11:33,800 --> 00:11:35,300 Je veux que tu me manges... 82 00:11:46,300 --> 00:11:47,800 Pas sur les lèvres, Alan. 83 00:13:58,300 --> 00:14:00,800 Dis-moi quand tu vas jouir. 84 00:15:49,640 --> 00:15:51,300 Encore une porte, Alan… 85 00:15:51,840 --> 00:15:53,100 Encore une pièce. 86 00:16:04,500 --> 00:16:06,500 Que se passe-t-il ici ? 87 00:16:08,700 --> 00:16:10,600 Nous l'espérions déjà tu l'aurais deviné... 88 00:16:11,800 --> 00:16:13,000 Eh bien non. 89 00:16:13,900 --> 00:16:18,000 Il faut renoncer à certains des choses… pour en obtenir d’autres. 90 00:16:19,100 --> 00:16:20,500 Il y a toujours un équilibre. 91 00:16:21,400 --> 00:16:22,700 Qu'est-ce que je reçois ? 92 00:16:23,600 --> 00:16:24,800 Ce que vous désirez le plus. 93 00:16:25,300 --> 00:16:28,200 Le pouvoir... mais à une condition. 94 00:16:28,201 --> 00:16:28,202 95 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 Qu'est-ce que c'est ? 96 00:16:30,950 --> 00:16:32,300 Puissiez-vous abandonner l'amour. 97 00:16:33,400 --> 00:16:34,700 Pouvez-vous renoncer à l'amour ? 98 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Oui, je peux. 99 00:16:38,300 --> 00:16:40,200 Allez-vous abandonner l'amour ? 100 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Je vais le faire. 101 00:16:45,700 --> 00:16:47,200 Alors viens me baiser. 102 00:19:27,000 --> 00:19:28,600 Ne jouis pas à l'intérieur ! 103 00:19:51,400 --> 00:19:52,600 Maintenant, sortez... 104 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Félicia ! 105 00:21:01,200 --> 00:21:02,600 Il n'est pas chez lui... 106 00:21:03,750 --> 00:21:05,600 On dirait ta petite sœur Il n'est jamais à la maison. 107 00:21:06,910 --> 00:21:08,100 Ça va et ça vient... 108 00:21:17,190 --> 00:21:18,710 Ça vous épuise, non ? 109 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Négocier… 110 00:21:22,060 --> 00:21:24,800 Aujourd'hui, nous ne négociions pas, nous Ils ont lancé un ultimatum. 111 00:21:24,801 --> 00:21:24,802 112 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 C'est juste du business. 113 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 « Juste des affaires »… 114 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 C'est tout. 115 00:21:38,100 --> 00:21:39,800 Ceci et les affaires Ils ne s'entendent pas... 116 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 Et qui a dit que cela devrait être le cas ? 117 00:21:52,110 --> 00:21:54,900 Un homme a certaines obligations... 118 00:22:03,000 --> 00:22:04,100 Est-ce que tu m'aimes ? 119 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 Tu sais oui. 120 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Parce que? 121 00:22:11,430 --> 00:22:12,630 De quelle question s'agit-il ? 122 00:22:14,700 --> 00:22:15,900 Pourquoi me veux-tu ? 123 00:22:17,800 --> 00:22:19,700 Eh bien, vous n'en demandez pas trop... 124 00:22:21,400 --> 00:22:23,600 mais tu me donnes tout ce que je veux... 125 00:22:25,850 --> 00:22:27,000 Tu ne veux jamais rien... 126 00:22:54,550 --> 00:22:55,900 Vous êtes inquiet, n'est-ce pas ? 127 00:22:57,700 --> 00:22:59,500 Trop occupé après les heures. 128 00:23:02,000 --> 00:23:03,300 Je peux te faire oublier... 129 00:23:06,000 --> 00:23:08,100 …au moins pendant un moment. 130 00:25:58,000 --> 00:25:59,200 Ne jouis pas à l'intérieur. 131 00:26:31,280 --> 00:26:32,900 Quand reviendras-tu à prendre la pilule ? 132 00:26:33,450 --> 00:26:34,500 Le médecin dit jamais. 133 00:26:35,200 --> 00:26:36,600 Il va falloir trouver un autre médecin. 134 00:26:39,200 --> 00:26:40,300 Où vas-tu? 135 00:26:40,700 --> 00:26:42,000 Je dois voir quelqu'un. 136 00:26:42,900 --> 00:26:45,500 - Vous ne pouvez pas attendre ? - Ce n'est pas possible, et tu le sais. 137 00:26:45,501 --> 00:26:45,502 138 00:26:45,503 --> 00:26:45,504 139 00:26:48,580 --> 00:26:50,500 Hé, demain, tout sera fini. 140 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 141 00:31:18,010 --> 00:32:58,930 142 00:35:35,700 --> 00:35:37,200 Que faites-vous ici? 143 00:35:37,250 --> 00:35:39,300 C'est un peu décadent. pour toi, non ? 144 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Bon ok... 145 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 Jetez un œil, voulez-vous ? 146 00:35:48,900 --> 00:35:50,900 Le Nil a été ivre, la même salope... 147 00:35:54,000 --> 00:35:55,700 Tu as toujours eu le don des mots... 148 00:35:57,250 --> 00:35:59,820 N'est-il pas étonnant de voir comment nous, Les hommes, on ne se lasse jamais... 149 00:35:59,821 --> 00:36:02,500 …pour voir un cul à moitié ivre ? 150 00:36:28,800 --> 00:36:30,000 J'ai besoin d'informations… 151 00:36:32,080 --> 00:36:36,100 C'est aussi surprenant qu'il ne voie que toi quand tu as besoin de quelque chose. 152 00:36:37,300 --> 00:36:38,500 Cela en vaudra la peine… 153 00:36:39,500 --> 00:36:42,550 Votre dévotion filiale me brise ce putain de cœur, Williams. 154 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 C'est-à-dire mon propre frère cela en vaudra la peine… 155 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Demi-frère. 156 00:36:48,400 --> 00:36:50,900 Oui, mais je le suis totalement. quand tu as besoin de moi, n'est-ce pas ? 157 00:36:50,901 --> 00:36:50,902 158 00:36:50,910 --> 00:36:53,320 Autrement dit, chaque fois que vous venez chez nous modeste égout… 159 00:36:53,321 --> 00:36:55,400 … tu me trouves en train de nager dans la merde. 160 00:37:15,200 --> 00:37:20,200 - De quoi s'agit-il ? - J'ai envoyé... un messager. 161 00:37:21,150 --> 00:37:22,200 Alain… 162 00:37:22,201 --> 00:37:23,140 163 00:37:25,600 --> 00:37:26,800 Votre messager, Alan… 164 00:37:28,500 --> 00:37:29,600 Comment le sais-tu ? 165 00:37:30,140 --> 00:37:32,200 Ici nous sommes une grande famille… 166 00:37:34,700 --> 00:37:37,200 - Où est-il ? - Je ne sais pas. 167 00:37:37,101 --> 00:37:37,102 168 00:37:38,100 --> 00:37:41,200 Hé, je te le dis, je ne sais pas ! Mais j'ai une idée... 169 00:37:41,240 --> 00:37:43,500 Allez, prends une bière et profitez du spectacle. 170 00:37:43,501 --> 00:37:43,502 171 00:37:45,800 --> 00:37:46,800 je suis pressé... 172 00:37:47,850 --> 00:37:49,500 D'accord, ne t'inquiète pas, la nuit est jeune. 173 00:37:49,561 --> 00:37:49,562 174 00:37:49,600 --> 00:37:52,400 Il y a beaucoup à couvrir avant de dormir. 175 00:38:35,400 --> 00:38:36,700 Hé, c'est quel endroit ? 176 00:38:36,900 --> 00:38:38,900 Juste l'endroit idéal pour trouve ton homme.... 177 00:38:40,100 --> 00:38:41,500 Amusons-nous ce soir. 178 00:38:42,000 --> 00:38:43,100 Vous pouvez le sentir. 179 00:39:05,400 --> 00:39:07,900 Jetez un œil… il est temps. 180 00:39:07,901 --> 00:39:07,902 181 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 Des gens, des gens... 182 00:44:59,000 --> 00:45:01,100 Qu'est-ce que je t'ai dit ? et c'est juste le début. 183 00:45:01,101 --> 00:45:01,102 184 00:45:02,655 --> 00:45:05,400 Hé... je n'ai pas beaucoup de temps. 185 00:45:06,000 --> 00:45:07,300 Conneries, mon frère... 186 00:45:07,400 --> 00:45:09,700 Considérez-le comme quelque chose ce que tu devrais faire 187 00:45:10,300 --> 00:45:11,400 Je ne devrais rien faire ! 188 00:45:11,600 --> 00:45:12,800 Bien sur que oui... 189 00:45:13,400 --> 00:45:15,400 Vous devez respecter certaines obligations… 190 00:45:15,970 --> 00:45:18,300 …ou vous rencontrerez un beaucoup de problèmes. 191 00:45:19,000 --> 00:45:22,100 Allez, regarde, vous ne le regretterez pas. 192 00:45:22,101 --> 00:45:22,102 193 00:45:22,103 --> 00:45:22,104 194 00:45:22,105 --> 00:45:22,106 195 00:45:22,500 --> 00:45:23,600 Je vous promets. 196 00:45:29,000 --> 00:45:32,400 Ça y est, rampe avec le tire la langue, chiot. 197 00:45:32,401 --> 00:45:32,402 198 00:45:34,500 --> 00:45:36,100 Viens ici avec moi… 199 00:45:37,700 --> 00:45:38,900 C'est nul ça. 200 00:45:43,700 --> 00:45:46,000 Très bien… Soyez bon ! 201 00:45:46,001 --> 00:45:46,002 202 00:46:05,160 --> 00:46:06,160 203 00:46:10,700 --> 00:46:13,200 Laisse-moi entendre comment tu aboie, petit chien... 204 00:46:13,700 --> 00:46:14,700 Allez! 205 00:46:16,200 --> 00:46:18,900 A genoux, allez, à genoux ! 206 00:46:18,901 --> 00:46:18,902 207 00:46:21,500 --> 00:46:22,500 Embrasse ça... 208 00:46:25,200 --> 00:46:26,700 Embrasse mes chaussures ! 209 00:46:27,700 --> 00:46:28,700 Lèche-les ! 210 00:46:35,500 --> 00:46:39,700 C'est ce que tu mérites... et tu le sais. 211 00:46:39,701 --> 00:46:39,702 212 00:46:41,500 --> 00:46:42,900 Lèche les bottes… 213 00:46:45,000 --> 00:46:46,800 C'est vrai, suce-les ! 214 00:46:46,801 --> 00:46:46,802 215 00:46:50,300 --> 00:46:53,800 Je pense que tu pourrais les sucer c'est mieux sans le masque... 216 00:46:57,950 --> 00:46:59,200 Que se passe-t-il ? 217 00:47:00,350 --> 00:47:01,800 Que se passe-t-il où, mon frère ? 218 00:47:02,300 --> 00:47:04,600 Allez, ce cochon là-bas il me ressemble... 219 00:47:05,140 --> 00:47:08,000 Mais ce n'est pas toi, n'est-ce pas ? C'est-à-dire comment est-ce possible ? 220 00:47:08,001 --> 00:47:08,002 221 00:47:08,010 --> 00:47:10,700 Je veux dire, tu es ici avec moi... n'est-ce pas ? 222 00:47:10,781 --> 00:47:10,782 223 00:47:14,780 --> 00:47:16,850 Allez, une dernière porte et nous pouvons continuer... 224 00:47:19,180 --> 00:47:20,581 Je ne veux plus voir de portes. 225 00:47:20,900 --> 00:47:23,200 Eh bien, maintenant tu n'as plus d'autre choix, frère, sérieusement. 226 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Pensez-y… 227 00:50:20,600 --> 00:50:21,800 J'en ai assez vu... 228 00:50:21,900 --> 00:50:23,400 Non... c'est presque là, regarde. 229 00:50:23,700 --> 00:50:24,700 Regarder! 230 00:52:36,800 --> 00:52:38,600 - On y va ? - Pas encore. 231 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Ouvrez la porte… 232 00:53:00,000 --> 00:53:01,500 Ouvre cette putain de porte ! 233 00:53:05,200 --> 00:53:06,200 Ouvrez la porte ! 234 00:53:07,000 --> 00:53:08,500 Ouvre cette putain de porte ! 235 00:54:12,800 --> 00:54:14,900 Tu as toujours eu une imagination, Williams. 236 00:54:15,200 --> 00:54:16,500 Mais je suppose que vous le savez déjà. 238 00:54:17,100 --> 00:54:19,400 Allez, Alan, il n'y a aucune raison sois si cruel... 239 00:54:20,900 --> 00:54:24,400 Nous sommes ici pour affaires, Je suppose que vous le savez déjà. 240 00:54:24,401 --> 00:54:24,402 241 00:54:27,100 --> 00:54:28,900 Je veux ce qui est à moi, et je le veux maintenant. 242 00:54:29,001 --> 00:54:29,002 243 00:54:29,250 --> 00:54:31,900 Informe ton frère que maintenant C'est chez moi. 244 00:54:32,300 --> 00:54:33,700 Et ici personne ne m’impose rien. 245 00:54:34,400 --> 00:54:35,400 Sauf moi. 246 00:54:36,420 --> 00:54:38,500 Je déteste négocier, n'est-ce pas ? 247 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 Et dis-lui qu'il me doit un merci... 248 00:54:42,800 --> 00:54:43,800 Merci. 249 00:54:45,010 --> 00:54:46,800 …pour le petit spectacle que j'ai assemblé. 250 00:54:46,990 --> 00:54:48,600 Tu veux dire le cirque là-bas ? 251 00:54:48,820 --> 00:54:50,400 Vous l'avez regardé, n'est-ce pas ? 252 00:54:51,900 --> 00:54:53,500 Tu as raison, mon frère... 253 00:55:05,400 --> 00:55:06,400 Écoutez… 254 00:55:06,700 --> 00:55:08,500 ... J'ai passé ma vie à baiser qu'est-ce qui est à moi 255 00:55:08,640 --> 00:55:09,900 Ni plus, ni moins. 256 00:55:10,800 --> 00:55:11,900 Soyez prudent, mon ami... 257 00:55:13,090 --> 00:55:17,100 ... on dirait que tu vas me menacer, et je n'aime pas les menaces. 258 00:55:17,101 --> 00:55:17,102 259 00:55:25,700 --> 00:55:28,000 Je veux ce qui est à moi... et je le veux maintenant. 260 00:55:28,001 --> 00:55:28,002 261 00:55:28,200 --> 00:55:32,100 Frère s'il te plaît, il y a des règles et un protocole... 262 00:55:32,101 --> 00:55:32,102 263 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Asseyez-vous… 264 00:55:34,600 --> 00:55:37,900 J'ai dit assieds-toi ! J'ai dit assieds-toi ! 265 00:55:42,300 --> 00:55:43,300 C'est mieux. 266 00:55:44,350 --> 00:55:45,600 Beaucoup, beaucoup mieux. 267 00:55:46,340 --> 00:55:48,700 Maintenant, au moins, nous pouvons parler. 268 00:55:49,800 --> 00:55:50,800 Écoutez… 269 00:55:52,290 --> 00:55:58,500 Ce que tu veux, ce que j'ai... Je le vends au plus offrant. 270 00:56:01,970 --> 00:56:03,400 Ce que je veux est déjà à moi. 271 00:56:04,760 --> 00:56:05,420 272 00:56:05,421 --> 00:56:07,900 Ton frère ne sait pas écouter, C'est vrai, Larry ? 273 00:56:07,901 --> 00:56:07,902 274 00:56:08,800 --> 00:56:11,200 Il ne comprend tout simplement pas comment Ils font des choses ici. 275 00:56:14,095 --> 00:56:16,100 C'est pareil ici ça là-haut... 276 00:56:17,100 --> 00:56:18,541 Ou vous ne l'avez pas découvert ? 277 00:56:41,950 --> 00:56:42,950 Doreen ? 278 00:56:46,200 --> 00:56:47,200 Qui est-ce? 279 00:56:53,150 --> 00:56:54,350 Bonjour Félicia… 280 00:56:54,351 --> 00:56:54,352 281 00:57:37,800 --> 00:57:39,800 Chick n'arrête jamais de danser... 282 00:57:40,900 --> 00:57:43,000 Autrement dit, il ne semble pas que ne me fatigue jamais. 283 00:57:58,600 --> 00:57:59,700 Savez-vous ce que vous avez fait ? 284 00:58:01,400 --> 00:58:02,500 Qu'ai-je fait ? 285 00:58:02,800 --> 00:58:05,400 - Vous avez eu affaire aux mauvaises personnes. - C'était une bonne affaire. 286 00:58:05,401 --> 00:58:05,402 287 00:58:05,410 --> 00:58:06,500 Alan a merdé. 288 00:58:06,900 --> 00:58:07,900 C'est ton homme... 289 00:58:09,500 --> 00:58:10,600 C'était mon homme. 290 00:58:24,600 --> 00:58:26,300 Eh bien, tu sais quoi Il faut le faire, non ? 291 00:58:31,500 --> 00:58:33,600 Je n'ai rien fait de tel depuis il y a longtemps... 292 00:58:34,300 --> 00:58:35,900 Voulez-vous que je m'en occupe pour vous ? 293 00:59:31,900 --> 00:59:35,000 Vous savez déjà que les danses sont toujours pareil.... 294 00:59:36,000 --> 00:59:37,700 …un mouvement continu. 295 00:59:39,400 --> 00:59:40,900 Ils ont la sœur de ta copine. 296 00:59:42,160 --> 00:59:44,000 Félicia… tu vois ce que je dis ? 297 00:59:44,300 --> 00:59:47,300 Je suppose qu'ils n'ont pas confiance donne-leur quelque chose de mieux... 298 00:59:47,301 --> 00:59:47,302 299 00:59:53,400 --> 00:59:55,900 - C'était Alan ? - Que se passe-t-il... 300 00:59:55,901 --> 00:59:55,902 301 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Tu veux que je m'en occupe ? 302 01:00:37,300 --> 01:00:39,100 J'ai peur que ça n'aide pas... 303 01:00:42,350 --> 01:00:44,000 Ici, tout est en sécurité... 304 01:00:44,420 --> 01:00:45,420 Très sûr. 305 01:00:46,980 --> 01:00:50,100 Tu sais que l'enfer va se déchaîner quand Williams découvre cela. 306 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Vous le savez déjà… 307 01:00:51,980 --> 01:00:52,980 J'en ai pris soin. 308 01:00:53,900 --> 01:00:55,800 Et ce n'est pas un secret où suis-je... 309 01:00:57,040 --> 01:00:58,200 Vous en êtes très sûr, n'est-ce pas ? 310 01:00:59,220 --> 01:01:00,220 Extrêmement. 311 01:01:01,260 --> 01:01:02,600 Je ne fais pas partie du contrat... 312 01:01:04,110 --> 01:01:05,300 Oui, tu l'es, chérie... 313 01:01:07,300 --> 01:01:08,400 Oui, vous l'êtes. 314 01:01:33,200 --> 01:01:34,400 Je ne sais pas quoi faire... 315 01:01:35,895 --> 01:01:37,200 Les règles ont changé. 316 01:01:38,550 --> 01:01:40,200 Les règles ne changent jamais... 317 01:01:40,700 --> 01:01:42,400 …seulement les gens qui jouent. 318 01:01:49,020 --> 01:01:50,600 Depuis combien de temps es-tu tu viens me voir ? 319 01:01:56,400 --> 01:01:57,400 Longtemps... 320 01:01:59,590 --> 01:02:01,400 C'est facile de perdre notion de temps. 321 01:02:04,680 --> 01:02:06,000 Les choses vont bientôt changer. 322 01:02:08,600 --> 01:02:09,800 Pour le meilleur ou pour le pire ? 323 01:02:10,900 --> 01:02:12,100 Ils ne feront que changer... 324 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 325 01:07:01,930 --> 01:07:02,930 326 01:07:03,310 --> 01:07:04,370 327 01:08:21,650 --> 01:08:23,050 328 01:09:06,010 --> 01:09:07,150 329 01:09:12,040 --> 01:09:13,440 330 01:09:25,160 --> 01:09:26,560 331 01:09:48,690 --> 01:09:50,090 332 01:10:03,900 --> 01:10:04,900 333 01:10:05,880 --> 01:10:06,880 334 01:10:11,740 --> 01:10:12,740 335 01:10:13,520 --> 01:10:14,520 336 01:10:16,220 --> 01:10:17,260 337 01:10:17,880 --> 01:10:19,280 338 01:10:38,930 --> 01:10:41,390 339 01:10:43,010 --> 01:10:44,010 340 01:10:44,950 --> 01:10:45,950 341 01:10:50,590 --> 01:10:51,590 342 01:13:03,840 --> 01:13:24,260 343 01:13:36,000 --> 01:13:38,250 Je t'aime... tu le savais ? 344 01:13:40,100 --> 01:13:41,300 Tu avais besoin de moi. 345 01:13:43,800 --> 01:13:44,900 Est-ce que je le fais toujours ? 346 01:13:46,800 --> 01:13:47,800 Non. 347 01:13:49,690 --> 01:13:50,800 Maintenant, il y en a d'autres... 348 01:13:53,360 --> 01:13:54,750 Tu n'auras plus besoin de moi. 349 01:14:04,300 --> 01:14:07,600 Quand Williams nous a demandé de Faisons le sale boulot... 350 01:14:08,200 --> 01:14:12,340 …nous savions que c'était juste une question de le moment où nous le vendrions. 351 01:14:14,600 --> 01:14:16,300 Je suppose qu'il le savait aussi. 352 01:14:16,500 --> 01:14:20,800 Sinon je n'aurais pas envoyé Alan doit faire une course pour les hommes. 353 01:14:21,080 --> 01:14:21,140 354 01:14:21,680 --> 01:14:22,480 355 01:14:22,680 --> 01:14:23,340 356 01:14:23,460 --> 01:14:24,200 357 01:14:24,400 --> 01:14:25,400 358 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 359 01:14:28,100 --> 01:14:29,100 360 01:14:29,340 --> 01:14:30,340 361 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 362 01:14:31,780 --> 01:14:32,220 363 01:14:32,460 --> 01:14:32,520 364 01:14:32,521 --> 01:14:33,160 365 01:14:33,320 --> 01:14:33,460 366 01:14:33,680 --> 01:14:33,880 367 01:14:33,881 --> 01:14:34,881 368 01:15:26,600 --> 01:15:27,700 Salut Alain… 369 01:15:29,800 --> 01:15:33,000 Larry… je ne t'avais pas vu. 370 01:15:33,001 --> 01:15:33,002 371 01:15:34,450 --> 01:15:36,051 Qu'est-ce que tu portes dans ta main ? 372 01:15:39,000 --> 01:15:41,800 Un gadget extraordinaire… 373 01:15:42,010 --> 01:15:45,400 …tire des projectiles en plomb à des vitesses incroyables. 374 01:15:46,200 --> 01:15:47,600 Laissez-moi vous montrer… 375 01:15:55,800 --> 01:15:57,100 Sais-tu ce que je veux ? 376 01:16:00,400 --> 01:16:02,000 Je veux être baisé. 377 01:16:05,400 --> 01:16:06,600 Ne pas faire l'amour... 378 01:16:07,800 --> 01:16:09,900 Juste… putain. 379 01:16:14,800 --> 01:16:16,000 Pouvez-vous le faire ? 380 01:16:18,400 --> 01:16:19,400 Je ne sais pas... 381 01:16:21,200 --> 01:16:24,300 Au fait, j'ai oublié de te le dire Votre frère a appelé plus tôt. 382 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Que voulait-il ? 383 01:16:28,780 --> 01:16:31,200 Je voulais savoir ce que ça faisait être votre partenaire. 384 01:16:58,500 --> 01:16:63,500 Sous-titres : Nuit (2024)